حضرت مولانا امام محمدباقر (علیه السلام) می فرمایند:

کسی که خلوص حقیقت ایمان در دلش جای گرفت

از زینت و زیورهای دنیا روگردان خواهد شد.

* * * * *

من دخل قلبه خالص حقیقه الایمان شغل عما فی الدنیا

من زینتها – بحارالانوار – جلد 78 – صفحه 165.

* * * * *

The one that sincerity of truth and faith took place in his

Heart will turn his face from decorations and ornaments

Of the world.

* * * * * * * * * * * *

 

حضرت مولانا زین العابدین امام سجاد (علیه السلام)

می فرمایند:

آن کس که بزرگوار و از شخصیت روحانی برخوردار است

دنیا و امور دنیوی در نزد او حقیر و ناچیز است.

* * * * *

من کرمت علیه نفسه هانت علیه الدنیا

تحف العقول – صفحه 285.

* * * * *

The world and its affairs will seem insignificant

For the one with great and cleric personality.

* * * * * * * * * * * *

 

حضرت مولانا زین العابدین امام سجاد (علیه السلام)

می فرمایند:

کسی که از دنیا قطع علاقه و دلبستگی نمود

بلاها و مصائب بر او آسان می شود.

* * * * *

من زهد فی الدنیا هانت علیه المصائب

اصول کافی – جلد 3 – صفحه 199.

* * * * *

The person who breaks off attachment to

 the world afflictions and calamities will be easy for him.

* * * * * * * * * * * *

 

حضرت مولانا امام جعفر صادق (علیه السلام)

می فرمایند:

کسی که هدفش تنها آخرت باشد خداوند امور دنیوی

او را کفایت خواهد کرد.

* * * * *

من کانت الآخره همه کفاه الله همه من الدنیا

خصال – جلد 1 – صفحه 64.

* * * * *

The one whose only objective is eternity god

Suffice his worldly affairs.

  * * * * * * * * * * * *